Получите скидку 30% — введите промокод OPENING на странице корзины

Здравствуйте!

Мы рады приветствовать вас в нашем интернет-магазине и дарим купон на скидку! Вы можете использовать его, введя в поле "Промокод" на странице корзины:

30%
OPENING
^
Росмэн > Новости > Издательство > Марина и Сергей Дяченко: Один мозг и одно сердце (интервью для портала Kidreader.ru)

Марина и Сергей Дяченко: Один мозг и одно сердце (интервью для портала Kidreader.ru)

Поделиться:

268.pngИнтернет-портал о детской литературе
Kidreader.ru, 11 марта 2014 г.
http://kidreader.ru/article/2258
 Недавно в издательстве «Росмэн» вышла книга «История Кентавра». Ее авторы — лауреаты самых престижных литературных премий в области фантастики Марина и Сергей Дяченко, которые теперь пишут и для детей, — рассказали KidReader.ru, как проходила работа над произведением.

Марина и Сергей Дяченко — современные украинские писатели, сценаристы, пишущие в соавторстве в жанре фантастики, фэнтези и сказки, на русском и украинском языках. В 1994 году супруги дебютировали с романом «Привратник», который получил приз «Хрустальный стол», а в 1995 году книга была признана лучшим дебютом на конкурсе «Еврокон». Марина и Сергей Дяченко стали лауреатами самых престижных литературных премий в области фантастики на территории СНГ и получили звание лучших писателей фэнтези в Европе (2005). Практически все романы писателей, многие их повести и рассказы были отмечены литературными наградами и призами: трижды супруги Дяченко получали «Золотой кадуцей» на фестивале «Звездный мост», трижды были отмечены премией «Золотой Роскон», стали лауреатами премии «Аэлита» и др.

Теперь Марина и Сергей Дяченко пишут книги в том числе и для детской и подростковой аудитории. Первая из трех повестей трилогии «История Кентавра» в 2013 году была признана лучшим произведением детской и подростковой фантастики и получила премию «Алиса». По книге «Последний кентавр» уже создан сценарий и планируется снять фильм.

— Как именно Вы работаете в соавторстве: вместе придумываете каждую главу или между Вами есть какое-то разделение, кто за что отвечает?

— Марина: Как-то у тысяченожки спросили: «Ты с какой ноги ходить начинаешь?». Она тут и сошла с ума.

— Сергей: За двадцать лет много чего было. Вначале, очаровав юную девушку, я был учителем. Сладкая пора! А теперь я сам у нее учусь. Все дело в том, что наше соавторство — часть супружества, или наоборот. Мы одно целое — один мозг и одно сердце. Как тут делить?

— Как возникла задумка «Истории Кентавра» и сколько времени понадобилось для ее воплощения?

— Это было давно, лет десять назад, когда наша дочь Анастасия ходила в младшие классы. Вот мы и придумали для нее сказку.

— Вы с самого начала планировали, что это будет трилогия, или это решение пришло к Вам в процессе написания книги?

— Издательство «Росмэн», прочтя первую повесть, попросило подумать о продолжении. Так оно и получилось.

— Почему Вы выбрали главным героем книги именно кентавра?

— Сергей: Так обидно же! Такой яркий персонаж, и почти отсутствует в современной литературе! А кроме того, мы с Мариной сами как кентавр. В смысле соавторства.

268_1.jpg

 — Есть ли у Марка и Аннушки реальные прототипы или оба героя были созданы Вашей фантазией?

— Сергей: У всех наших героев есть какие-то прототипы, а иначе как же писатель может писать? Прежде всего, это они сами. Маринка, например, вылитая Аннушка – я ее такой и представлял в детстве. А я похож на Марка — он исследователь, ученый, я таким и был в юности. Ведь у меня даже есть ученая степень кандидата биологических наук, я заведовал лабораторией в академическом институте… Был нормальным человеком, а стал писателем.

268_2.jpg

Читать далее на сайте Kiderader.ru: http://kidreader.ru/article/2258